if there การใช้

• ถ้ามีโอกาสที่เขาจะรู้เรื่องอะไรเกี่ยวกับไมเคิล
  If there is any chance he knows something about Michael,
• มันจะเยี่ยมมากเลยถ้าได้คนอย่างนักเขียนลีมาช่วย
  It'll be great if there was an author like Writer Lee to support me.
• ถ้ามีผีอยู่ข้างหลังผม เราจะแจ้งให้ทราบในภายหลัง
  If there is a ghost behind me, we won't know until later.
• พ่อถามผมว่า ผมอยากรักษาชีวิตแต่งงานไว้หรือเปล่า?
  Dad asked me if there was anything in me that wanted to save our marriage.
• ในเมื่อโลกนี้มีกูมิโฮได้ แสดงว่ามันต้องมีผีด้วย
  But remember this one thing. If there are gumihos, there are ghosts.
• ถ้าไม่มีอะไรในท้องงูนั่นจริงๆ แล้วมันจะมาจากไหน?
  If there was nothing in the bellies of the snakes, where did it come from?
• ถ้าคำตอบมีอยู่จริง ก็คงมีอยู่ที่เดียวที่เธอจะพบ
  If there is an answer, there's only one place you're going to find it.
• ฉันสังสัยว่าถ้าบนนั้น\ มีคนจากเมืองนี้เหมือนกัน
  I wonder if there were any from this town too?
• หากต้องการอะไร แจ้งได้นะครับ เราพร้อมบริการเสมอ
  If there is anything you need... please do not hesitate to ask. We are at your service.
• ไม่หรอก มีมนุษย์หมาป่าไม่มีกี่ตัว ที่มีชีวิตรอด
  Not if there aren't that many werewolves left alive.
• รู้มั้ย ถ้ามีโอกาสให้พ่อได้รางวัล ผมช่วยเต็มที่
  You know if there was any chance you won, I'd take you.
• เอล ถ้ามันมีรหัสลับอยู่ในนั้น คุณคงเจอไปแล้วล่ะ
  Ell, if there was a hidden code here, you would have found it by now.
• ถ้าที่นี่ มีเหยื่อรายที่ห้า มันจะเป็นความผิดเรา
  If there is a fifth victim, it's our fault.
• ถ้ายังมีใครมาไม่ทันตอนเริ่ม ผมขอแนะนำตัว นี่คือ
  if there are any other wayward travelers, this is
• ผมรู้มาอีกคือการตายนี้คล้ายกับ คดีเมื่อ 30 ปีก่อน
  I'm very curious to know if there was a similar death at this site 30 years ago.
• เดวิท ฉันรู้ และเชื่อฉัน ถ้ามีวิธีอื่น ๆ ผมจะทำมัน
  David, I know, and believe me, if there was any other way, I would've taken it.
• ถ้าเกิดมีใครแอบถ่ายวิดีโอไว้ล่ะ? คืนที่... เจนน่าอ่ะ?
  What if there was a camera on us the night of the Jenna thing?
• แล้วเมืองจีนมีโคลนหรือเปล่า ถ้ามี ฉันจะได้ขุดต่อ
  Is there dirt in China? 'Cause if there is, I'm gonna keep digging.
• มันคงจะดีที่สุดถ้าองค์ชายทั้งสอง เลิกทะเลาะกัน
  It's best if there is an end to those two fighting.
• กับสัปดาห์ที่ฉันเจอนี้ ถ้ามีผู้ชายแบบนั้นจริงๆ
  And with the week I just had, if there really was a man like that,